Informe sobre la mujer rusa

Los hombres que visitan las páginas de las agencias matrimoniales siempre me preguntan: "¿Cómo me puedo asegurar que esta mujer rusa que me gusta se interesa por mí?" A veces una mujer puede recibir varias decenas de cartas de pretendientes, así que ¿hay alguna manera de ponerse a la cabeza de la competición? ¿Hay algo especial que estén buscando? ¿Qué tipo de fotos debería enviarle? ¿Qué le escribirías en la primera carta si estuvieras en mi lugar?

La mayoría de los contactos comienzan mediante una correspondencia, una vez que se han adquirido las direcciones de las principales mujeres que te han interesado. Sí, hay agencias que proporcionan también teléfono e e-mail, pero el primer contacto debería ser por carta.

Sabiendo que la primera impresión es la que más perdura, y no existe una segunda oportunidad para la primera impresión, muchos hombres sienten que esta primera carta va a ser la más importante de todas. ¡Aun así muchos de ellos no la hacen bien!

¿Las razones? Por nombrar unas pocas: pereza, falta de empatía, falta de creatividad, falta de sentido común, seguir una pauta preestablecida..La razón principal es que muchos ni siquiera se han parado a pensar cómo destacar su carta sobre las demás.

Haz tus cartas interesantes

Muchas agencias te dan ejemplos de la que es una "buena carta" o te facilitan consejos y trucos para hacer tus cartas efectivas. Léelos, estúdialos, y quédate con algunas ideas importantes, pero por favor, hazlo por mí, ¡no las sigas al pie de la letra!

Si te paras un par de segundos a pensar por qué tú mismo encontrarás la respuesta: ¡TODOS LOS HOMBRES ENVIAN LAS MISMAS CARTAS! Cuando yo estaba al otro lado de la frontera me preguntaba por qué la mayoría de los hombres que me escribían, me contaban cosas tan similares y usando expresiones tan parecidas. Todas ellas eran del tipo "Espero tener la suerte de tener éxito en mi trabajo y una vida dichosa" y todos ellos tenían el sentimiento de que ahora "estaban listos para formar una familia". Párrafo tras párrafo hablaban de las mismas cosas y sabía cómo iba a terminar la carta en el mismo momento de empezar a leerla. Todas ellas hablaban de las cosas correctas e incluían todo lo importante sobre la persona que la había escrito, pero mis queridos amigos, era T-A-A-A-N  A-B-U-R-R-I-D-O...

Sí, es verdad, todas la mujeres están interesadas en la edad que tienes y debes contarles cuál es tu altura, tu peso y educación recibida, si has estado casado anteriormente o no, si tienes hijos, qué haces para ganarte la vida, etc, etc. ¡PERO! Es MUCHO más importante COMO lo dices. Todavía recuerdo 2 cartas que fueron las que más me impresionaron. Estuve sonriendo todo el tiempo, mientras las leía. Sí, eso es: tu primera carta debe tener un humor y un sentimiento que despierte su imaginación, ser interactiva y graciosa y ¡debe ser INTERESANTE!

Por supuesto, no todos nosotros somos buenos escribiendo, pero todos sabemos al menos un par de chistes. Las bromas ayudan, te lo aseguro. Puedes contar una historia graciosa como si te hubiera pasado a ti y simplemente decir al final, "Por supuesto, es solo una broma". Simplemente no uses "je-je" o "smiles" (caritas sonriendo). En Rusia los chistes se cuentan con la cara seria, como una estatua. Es de mal gusto reírse de tus propios chistes y los rusos piensan que  las risas de fondo de las comedias de televisión son molestas sólo sirven para interrumpir. Creo que, en términos occidentales, el humor ruso es muy seco.

Vale, me estoy yendo del tema. Estaba intentando decir que leer la primera carta debería ser como leer una historia, no como un informe de ventas anual (datos y más datos). Intenta pensar en lo que es interesante y excitante en tu vida, en los lugares donde has estado o cualquier cosa que pienses que vale la pena mencionar. Si alguna materia es algo aburrida, puedes mezclarlo con algo más. De nuevo, lo que importa es cómo lo dices.

Hace poco, una agencia tuvo problemas con un cliente. Estaba muy indignado: había adquirido 30 direcciones y después de escribirles, ni una sola de las mujeres le había respondido. Los iba a demandar porque decía que los datos que le habían dado eran falsos y que no había nadie detrás de esas fotos. Lo primero que hicieron fue ponerse en contacto con las mujeres a las que él había escrito. Varias, todavía conservaban la carta de este señor y se la enviaron a la agencia. La carta estaba escrita en un folio partido por la mitad. Decía: "Hola, soy Leo: 38 años, 180 cm., 85 Kg., pelo marrón, ojos castaños, soltero, sin hijos, una carrera universitaria, trabajo en banco, mi casa es bonita, tengo 3 perros, no fumo, no bebo. Me has gustado mucho. Escríbeme." Ninguna mujer se había interesado por él ¡LOGICO! ¡Ninguna mujer mentalmente sana se interesaría por el autor de una carta así! Por lo menos no hizo fotocopias apara enviar la misma carta a las 30 mujeres (también se han dado casos). Ya lo sé, este es un caso extremo, pero es ilustrativo.

Sí, el asunto de buscar una pareja es un asunto muy serio y tú no eres un graciosillo ni te gusta hacer payasadas. Los rusos dicen "En cada chiste sólo hay una pizca de chiste. El resto es pura verdad". Suminístrale la misma cantidad de información sobre ti, pero hazlo de forma más amena, hazlo entretenido.

Hazla sentir especial

A toda mujer le encanta sentirse especial y apreciarán si tú encuentras una forma de agradarla. Un par de cumplidos sobre la foto de su anuncio le mostrarán que la estás escribiendo a ELLA no a otra persona. También ayuda alguna información que encuentres de su ciudad, deletrear su nombre en ruso, o incluye alguna expresión en su idioma. Puedes encontrar todo esto y más aquí: Introducción al ruso: alfabeto, expresiones para las cartas, nombres, la dirección postal . Todas estas cosas te ayudarán a diferenciarte de la multitud. Si hay un bonita mujer que te interesa concretamente,  tampoco dudes en ponerte en contacto con la mujer se nuevo, si ella no te contesta la primera carta. Envía otra. Una tercera. Pídele que responda, y dile que estás realmente interesado en ella. Las mujeres rusas respetan los hombres insistentes.

Sobre las fotos

Las agencias matrimoniales te dirán que envíes con tu primera carta buenas fotos de ti y que lo mejor son las fotos de fotógrafo profesional, en traje y corbata. Esto está bien pero yo también te recomendaría que añadieses fotos no-profesionales en las que estés haciendo algo gracioso, en el que te muestre en algún lugar interesante ha hayas estado o simplemente hechas en tu propia casa. A muchas mujeres rusas les parece muy interesante saber cómo es tu casa, ya que muchas piensan que los hombres no son capaces de cuidarse a sí mismos (basándose en los hábitos de los hombres rusos), y ver una casa limpia, agradable y bien amueblada puede hacer que te apuntes un par de tantos. Mandar más 2 o 3 fotos con la primera carta puede ser interpretado por la destinataria como una persona egocéntrica y por supuesto si envías más de 1 foto, deben ser distintas. Nada choca más en la mente de una persona que está viendo tus fotos que un cambio radical: Por ejemplo, una foto profesional en traje y corbata, otra en el parque de tu ciudad en jeans y otra en una fiesta con unos amigos. Y sin ninguna duda, te deben gustar las fotos. Si tu piensas de una foto, "Más o menos está bien", mejor mándasela a tu mamá para que la ponga en su álbum, pero no a una novia en potencia.

Otros consejos

¿Qué más puede añadir un par de tantos? Por ejemplo una clara visión del futuro de vuestra relación. ¿Qué ocurre si decidís que estáis hechos el uno para el otro? ¿La visitarás en su país? ¿Cuándo? ¿Te gustaría que tu futura mujer fuera ama de casa y cuidara de ti, de vuestro hogar y de los hijos que podáis tener o puede ella decidir por sí misma? ¿Podrás aportar todo lo necesario en materia económica para que la familia no pase necesidades? ¿Quieres tener hijos? A propósito, la cuestión de los hijos informará a la chica o mujer de tu elección de que disfrutas de buena salud sexual, Muchas se preguntan que si todo está bien, cómo es posible que un hombre de 38 años nunca se haya casado. En Rusia esto es una señal de que algo no funciona en el hombre.

Es muy buena idea traducir tus primeras cartas a ruso. No importa que la mujer haya indicado que habla un idioma que tú dominas. Al no ser su idioma natal, tendrá que pelearse de algún modo con la carta para entender todo el significado. Y por favor, si decides esto, utiliza un traductor humano. Los traductores de software son horrorosos. Es una herramienta útil, pero tan solo para entender algunas palabras o frases cortas. Lo normal es que los traductores de software distorsionen toda la carta hasta hacerla inteligible. Si no me crees trata de traducir una frase de un idioma a otro y luego vuelta al primero, usando el mismo software.

Por ejemplo, vamos a traducir una frase sencilla al inglés y luego de vuelta al español utilizando el Power Translator Pro 7.0, uno de los programas de traducción por software más avanzados del mercado.

Frase inicial. "En la foto que vi en la página Web estabas preciosa"  ("In the picture that I saw in the web page you were beautiful". Frase traducida a Inglés y vuelta a español "En el cuadro que yo vi en el tejido de la página usted era bonito". ¿Asombrado? A veces simplemente no tiene sentido el resultado final. Ahora imagínate frases más complejas.

Otras ideas para destacar tu carta: envía una flor prensada, háblale de tu ciudad o tu país, las costumbres, las tradiciones, los monumentos, habla de lo que haces para divertirte, de tus amigos, de tu familia, de tu mascota (envía una foto de ti con tu mascota), etc., etc. Cualquier cosa es válida siempre y cuando haga interesante tu carta y que la destaque sobre las demás. 

Bueno, y este es el último consejo. No trates de impresionarla. Tratar de impresionarla puede hacer que se lleve una pobre impresión. Si hay algo realmente especial (has sido el estudiante del año o eres el directivo más joven que ha tenido tu empresa en toda su historia) habla de ello como si no le dieras importancia y quitándole seriedad: "Me dieron un premio por ser el mejor estudiante del año, ya sabes, mi madre todavía guarda el diploma. Lo puso en un bonito marco, que queda muy bien con sus paredes rosas". No te preocupes, entenderá el mensaje.